tone down معنى

• خفف اللهجة, لطف النغمة, لطف

• tone    n. الجرس نوع النغم ...
• down    adj. أدنى, هبوط, ك ...
• down with    إلى أسفل مع

أمثلة

1. I thought we were gonna tone down on your flabby ass.
   إعتقدت بأننا كنا سنخفف عن مقعدتك المترهلة.
2. All right, ladies, tone down the enthusiasm, you're making a scene.
   حسنا، آنسات خففوا من الحماس لقد فضحتمونا
3. I just want something, you know, toned down a tad.
   أنا فقط أريد شيئا يخفف من أمر الشذوذ
4. The lawyers have asked us to tone down the cover on Serbia.
   المحامون طلبوا منا تخفيف التغطية على صربيا
5. Ohh.... Oh! I did, uh, tone down the eye makeup a little bit.
   لقد خففت من مكياج العيون قليلاً

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. make less strong or intense; soften; "Tone down that aggressive letter"; "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"
   مرادفات moderate, tame
2. deaden (a sound or noise), especially by wrapping
   مرادفات muffle, mute, dull, damp, dampen